-
1 dipingere
dipìngere* vt 1) рисовать; писать( красками) dipingere ad olio -- писать маслом dipingere ad acquerello -- писать акварелью dipingere a fresco -- писать фрески dipingere dal vero-- рисовать с натуры 2) расписывать, разрисовывать 3) красить dipingere in verde -- покрасить в зеленый цвет 4) fig описывать, изображать; расписывать (разг) dipìngersi 1) краситься dipingersi le labbra -- покрасить (себе) губы 2) появляться la paura si dipinse sul suo volto -- испуг <страх> отразился на ее лице, на ее лице появилось испуганное выражение -
2 dipingere
dipìngere* vt 1) рисовать; писать ( красками) dipingere ad olio — писать маслом dipingere ad acquerello — писать акварелью dipingere a fresco — писать фрески dipingere dal vero -
3 dipingere
1. v.t.1) рисовать, писатьdipingere ad acquerello (a tempera, a olio) — писать акварелью (темперой, маслом)
2) расписывать, разрисовыватьMichelangelo dipinse il Giudizio Universale nella Cappella Sistina — Микеланджело изобразил в Сикстинской капелле Страшный суд
3) (verniciare) красить4) (descrivere) описывать, изображать; расписатьce lo aveva dipinto come una persona al di sopra di ogni sospetto, e invece... — он расписал его как честнейшего человека, а оказалось...
2. dipingersi v.i.1) (truccarsi) краситься2)3.•il diavolo non è tanto brutto come lo si dipinge — не так страшен чёрт, как его малюют
-
4 acquerellare
-
5 acquerello
I mdipingere all'acquerello — писать акварельюII m -
6 акварель
-
7 acquerellare
-
8 acquerello
-
9 acquerellare
-
10 acquerello
acquerèllo I ḿ акварель dipingere all'acquerello — писать акварелью all'acquerello — акварельный acquerèllo II ḿ вино пополам с водой -
11 acquarellare
гл.общ. писать акварелью -
12 acquerellare
гл.общ. писать акварелью -
13 dipingere ad acquerello
гл.общ. писать акварельюИтальяно-русский универсальный словарь > dipingere ad acquerello
-
14 dipingere all'acquerello
гл.общ. писать акварельюИтальяно-русский универсальный словарь > dipingere all'acquerello
-
15 dipingere
непр. vtdipingere ad olio / ad acquerello — писать маслом / акварельюdipingere dal vero / al vivo / al naturale — рисовать с натуры2) расписывать, разрисовывать3) краситьdipingere in verde — покрасить в зелёный цвет4) перен. описывать, изображать; расписывать разг.•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
писать — I пи/сать аю, аешь; нсв. (св. попи/сать); разг. Испускать мочу; мочиться. II писа/ть пишу/, пи/шешь; пи/шущий; пи/санный; сан, а, о; нсв. 1) (св. написа/ть) что Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.);… … Словарь многих выражений
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
писать — I. ПИСАТЬ пишу, пишешь; пишущий; писанный; сан, а, о; нсв. 1. (св. написать). (что). Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.); передавать при помощи них сообщение, текст, информацию. П. буквы. П. ноты. П.… … Энциклопедический словарь
писа́ть — пишу, пишешь; прич. наст. пишущий; прич. страд. прош. писанный, сан, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. (несов. написать). 1. также без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т. п.). Писать буквы. Писать… … Малый академический словарь
акварель — и; ж. [итал. acquerello от лат. aqua вода]. 1. Художественные краски, разводимые водой. Писать акварелью. 2. Живопись такими красками, отличающаяся чистотой цвета, прозрачностью. // Картина или рисунок, написанные такими красками. Портрет Н.… … Энциклопедический словарь
Богоматерь с младенцем (Врубель) — Богоматерь с младенцем Дата появления: 1885 год Ик … Википедия
Гзель, Георг — (Gsell, Gesell или Xsell) живописец, швейцарец из С. Галлена, ученик Schonjans в Вене, примыкал к немецкой школе. На русской службе состоял с 1716 г. По рассказу Штелина он торговал старинными вещами в Амстердаме и в то же время был недурным… … Большая биографическая энциклопедия
АКВАРЕЛЬ — АКВАРЕЛЬ, и, жен. 1. собир. Прозрачные, обычно клеевые краски, разводимые на воде. Писать акварелью. 2. Картина, написанная такими красками. Выставка акварелей. | прил. акварельный, ая, ое. Акварельные тона (мягкие, нежные). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
миниатюрный — МИНИАТЮРНЫЙ, МИНИАТУРНЫЙ ая, ое. 1. Отн. к миниатюре, свойственный ей. БАС 1. Отосланным при указе живописнаго и минятурнаго художества .. дать инструкцию. МАН 1 533. Миниатурная, мелкая живописная работа. ЛВ 1 2 405. Один посредственный дворянин … Исторический словарь галлицизмов русского языка